Take this info to one of the progression builders, export the MIDI data there to build a solid foundation of your track in your DAW, and then sing or play your melody directly there. Use the "Custom scale" view to see which keys you actually hit, for an easier transition. Your voice and hands have the nuance music needs — this page just gives you the technical layout to put it down more easily.